原标题:涉嫌“辱韩 ”“优衣库”在韩停播广告

近几个月来 ,韩日关系因贸易摩擦等问题处于相当紧张的状态,韩国民众抵制日货的情绪持续高涨。而最近,日本服装品牌“优衣库”又因为一则涉嫌“辱韩 ”的广告 ,受到韩国舆论的猛烈批评 。这究竟是怎么回事呢?

拓展阅读:《服装上市公司拉夏贝尔陷债务危机 成都有门店被连夜拆除》

近日,全国首家A+H股上市公司拉夏贝尔因业绩亏损陷入债务危机。据央视报道,由于业绩亏损 ,其零售门店正在快速缩水。另外 ,曾经的服饰加工伙伴也将之告上法庭 。

这则广告在韩国播放时配有韩语字幕,而老人的这句台词被翻译成“80多年前的事怎么还记得”。

这一翻译比原文多出了“80多年”这一特定时间,而80多年前朝鲜半岛正处于日本殖民统治时期 ,许多当地民众被强征为劳工或沦为日军“慰安妇 ”。这在近期韩日关系紧张的背景下无疑于一根导火索,很快引爆了韩国舆论,许多人认为这则广告是在嘲笑韩国忘记了被殖民统治的历史 。

“优衣库 ”方面称该广告没有政治意图 ,但自韩国民众7月发起抵制日货运动以来,继续抵制“优衣库”的呼声再度高涨 。一名韩国大学生还模仿该广告制作了一段视频,强调那些痛苦的历史没有被遗忘。

拓展阅读:《两男子假冒民警巡视网吧 竟为搭讪小姐姐加微信》

水浒传里有一段李鬼冒充李逵的故事 ,从此李鬼也就成了赝品的代名词。就在前不久,绥化市公安局北林分局的民警们就遇到了一个“李鬼” 。从网吧的监控视频中能看到,就在10月5号下午 ,两名身着警服的人,来到绥化学院周边的网吧,进行了走访。

文章标签:时事快报

版权声明:本文除特别说明外均由原创

本文链接:https://web2004.com/post/22006.html,尊重共享,欢迎转载,请自觉添加本文链接,谢谢!